ⵅⴼ ⴰⵙⵉⵜ zousfana.com ⴷ zouzfana.com

Présentation

ⴰⵙⵉⵜ

zousfana.com ⴷ zouzfana.com ⵙⵏⵏ ⵏ ⴰⵙⵉⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⴰⵖⵔⵎⵜ ⵏ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ. Il ne représente aucun organisme ni entité qu'elle qu'en soit, seul responsable du site est le concepteur (voir ci-dessous)

ⵜⵍⵍⴰ ⵉ ⴽⴽⵓⵣ ⵏ ⵜⵉⵜⵍⴰⵡⵉⵏ : ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵚⵉⵙⵉⵜ ⴷ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ.
l'objectif du site est la diffusion des informations sur Figuig.


Remerciement

Remerciement à tous ceux qui ont aidé et collaborer de près ou de loin pour la réalisation de la documentation du site


Conception

Le concepteur du site est :
Mohammed Benaissa.
 

 


Ressources

Livre en arabe :
(واحة فكيك تاريخ و أعلام (طبعة 1987 - 1407
للأستاذ بنعلي محمد بوزيان

Ce livre m'a servi comme recueil d'informations pour élaborer la page d'histoire.


Livre en français :
L'oasis de Figuig : Persistance et changement ( Edition 1990 )
Par : les professeurs Abdellatif Bencherifa et Herbert Popp

La page sur "EAU à Figuig" se refère à ce livre


Contact

Utilisez l'Email suivant : contact@zouzfana.com ou cliquez sur le bouton Contact ci-dessus.



Ifyyiy a ces propriétaires At Oufyyiy - Les eaux d'Ifyyiy restent sous la souveraineté de sa population - Que veut l’État de l’oasis qu’il a marginalisée depuis 1963 ?

Ifyyiy (Figuig) a ces propriétaires At-Oufyyiy

- Les eaux d'Ifyyiy restent sous la souveraineté de sa population

- Que veut l’État de l’oasis qu’il a marginalisée depuis 1963 ?


إِفْيِّيْ لأهلها آتْ أُفْيِّيْ - ميّاه إفيّي تبقى تحت سيّادة أهلها - ماذا تريد الدّولة من الواحة الّتي همّشتها منذ 1963؟

إِفْيِّيْ (فجيج) لأهلها آتْ أُفْيِّيْ

- ميّاه إفيّي تبقى تحت سيّادة أهلها

- ماذا تريد الدّولة من الواحة الّتي همّشتها منذ 1963؟

 

Ifyyiy to its owners At Oufyyiy - The waters of Ifyyiy remain under the sovereignty of its people - What does the state want from the oasis it has marginalized since 1963?

Ifyyiy (Figuig) to its owners At-Oufyyiy

- The waters of Ifyyiy remain under the sovereignty of its people

- What does the state want from the oasis it has marginalized since 1963?


ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⴰⵜ ⵓⴼⵢⵢⵉⵢ - ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵙⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵜ ⵏⵏⵙ - ⵎⴰⵏⴰⵢⵏ ⵉⵅⵙ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵙⵉⴽ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵓⵖ ⵉⵙⴱⵏⴷ ⵙⵉ 1963?

ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⴷ ⴱⴰⴱ ⵏⵏⵙ ⴰⵜ ⵓⴼⵢⵢⵉⵢ

- ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵙⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵜ ⵏⵏⵙ

- ⵎⴰⵏⴰⵢⵏ ⵉⵅⵙ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵙⵉⴽ ⵉⴼⵢⵢⵉⵢ ⵜⵓⵖ ⵉⵙⴱⵏⴷ ⵙⵉ 1963?